Holy Imams: Hadees: 10 / ইমাম পাকগণঃ হাদীসঃ ১০

/in /by

The Two Holy Imams (AS) are Two Fragrant Flowers of the Holy Prophet (pbuh).

عن عبدالرحمن بن أبى نعم أن رجلا من أهل العراق سأل إبن عمر عن دم البعوض يصيب الثوب فقال ابن عمر انظروا إلى هذا يسأل عن دم البعوض وقد قتلوا ابن رسول الله صلى الله عليه و آله و سلم وسمعت رسول الله صلى الله عليه و آله و سلم وأن الحسن والحسين هما ريحانتى من الدنيا

Meaning : It has been narrated by Hazrat Abdur Rahman bin Numin that, one Iraqi asked Hazrat Ibn Umar, ‘What is the established practice regarding blood of mosquitoes that adhere to cloth ?’ Then Hazrat Ibn Umar said, ‘Look at this man ! He is asking the explanation about the blood of mosquitoes, whereas they have martyred the Holy Prophet’s (pbuh) son (Husain, Alaihis Salam). And I have heard the Holy Prophet to say, ‘Indeed, Hasan and Husain (Alaihis Salam) are two fragrant flowers of mine in this World.’

[1. Tirmizi : Al-Jamius Sahih, 2:218
2. Bokhari : As-Sahih, Kitabul Manaqib, 1:530
3. Nasaii : As-Sunanul Kubra, 5:50
4. Ahmed ibn Hambal : Al-Musnad, 2:93]

*আলহাজ্জ মওলানা মুহাম্মাদ ওয়ালীউল্লাহ্ কাদেরী*
Translated into English by : Syed Mujtaba Quader

*দুই ইমাম পাক রসুলে পাক (সঃ) এঁর দুই সুগন্ধী ফুল*

عن عبدالرحمن بن أبى نعم أن رجلا من أهل العراق سأل إبن عمر عن دم البعوض يصيب الثوب فقال ابن عمر انظروا إلى هذا يسأل عن دم البعوض وقد قتلوا ابن رسول الله صلى الله عليه و آله و سلم وسمعت رسول الله صلى الله عليه و آله و سلم وأن الحسن والحسين هما ريحانتى من الدنيا

অর্থ : হযরত আব্দুর রহমান বিন নুমিন হতে বর্ণিত, এক ইরাকী, হযরত ইবনে উমর কে জিজ্ঞাসা করলো যে, কাপড়ে যদি মশার রক্ত লেগে যায় তাহলে এর বিধান কি? তখন হযরত ইবনে উমর বললেন যে, এর দিকে দেখ! মশার রক্তের মাসআলা জিজ্ঞাসা করছে, অথচ তারা রসুলুল্লাহ্ (সঃ) এঁর পুত্র (হুসায়্ন আলায়হিস সালাম) কে শহীদ করেছে। আর আমি রসুলুল্লাহ্ (সঃ) থেকে শুনেছি তিনি বলেছেন যে, “নিশ্চয়, হাসান ও হুসায়্ন (আলায়হিমাস সালাম) দুনিয়াতে আমার দুই সুগন্ধী ফুল।”

[১। তিরমিযী : আল জামেউস সহীহ, ২:২১৮
২। বোখারী : আস সহীহ, কিতাবুল মানাকিব, ১:৫৩০
৩। নাসাঈ : আস সুনানুল কুবরা, ৫:৫০
৪। আহমাদ ইবনে হাম্বল : আল-মুসনাদ, ২:৯৩ ]

*আলহাজ্জ মওলানা মুহাম্মাদ ওয়ালীউল্লাহ্ কাদেরী*